Если подниматься от римского акведука на Новой площади по улице Бизбе, по левую руку можно увидеть здание XII века. Сегодня его занимает городской архив Барселоны. Архив этот является открытым и по предъявлении удостоверения личности туда может попасть любой желающий. Для этого не обязательно быть научным сотрудником или даже резидентом. Обратите внимание на почтовый ящик, выполненный в стиле модерн и расположенный справа от входа в архив. Его автором является известный каталонский архитектор Доменек-и-Монтанер. Это произведение искусства датируется 1902 годом и является своего рода насмешкой над почтовой системой того времени. Сверху над прорезью для почтовых отправлений изображены ласточки. Они символизируют ожидание быстрой доставки почты. А внизу красуется одинокая черепаха. Это намек на то, с какой скоростью на самом деле ходили письма и пакеты.
Напротив архива, на углу стены собора можно увидеть едва заметную вертикальную "канавку". Таким образом обозначена "кана" - мера длины, которая использовалась в Средние века в Арагонском королевстве для измерений больших расстояний. Она равнялась 8 ладоням, 6 стопам или 2 шагам. Название "кана" переводится как "соломинка, тростинка". На стене собора мера длины была вырезана для того, чтобы торговцы и покупатели близлежащего рынка могли сверяться по ней при продаже и покупке товаров. На этой же стене нацарапана фраза, которая переводится как "В двух канах отсюда находится колодец". Таким образом в старину приезжие могли сориентироваться и найти воду в незнакомом городе.