Вы стоите перед величественными чугунными воротами голубого цвета, украшенными двумя позолоченными оленями и монограммой Оскара I. Они ведут в крошечный уютный садик, некогда бывший частью Львиной равнины. Там в конце XIX столетия проходила Всемирная промышленная выставка, а двумя столетиями ранее натравливали друг на друга диких зверей. Раздразнённые львы и медведи сходились в смертельной схватке, и это зрелище неимоверно забавляло королевских особ.
Надо сказать, раньше подобных ворот было несколько, так как часть Юргордена отделяла ограда, оберегавшая оленей и косуль от волков и иных хищников. Рядом с каждой такой калиткой стояла сторожка, где проживал охранник. Он следил за тем, чтобы на ночь ворота закрывались, и собирал небольшую плату с каждого, кто входил в огороженную зону.
Ворота перед вами сегодня называют Голубыми за их цвет, но прежде их нередко величали Беседковыми. Надо сказать, историки и этнографы до сих пор не могут сойтись во мнении, чему ворота обязаны таким своеобразным названием. По одной из версий, близ Юргорденского моста один из шведских монархов намеревался возвести небольшую беседку для отдыха во время охоты. Планам не суждено было осуществиться, однако память о них долгое время хранилась в названии ворот. По другой версии, беседка всё же была возведена, однако вовсе не для короля, а для аристократов, приезжавших на остров наблюдать за захватывающими боями диких зверей.
Голубые ворота несколько раз переносили с места на место, однажды они даже оказались на другой стороне Юргорденского моста, так называемой материковой части столицы.
Ворота дали название небольшой таверне, открытой в XVII веке буквально в сотне метров отсюда. Она просуществовала целых два столетия, пока её не уничтожил пожар. Первым владельцем таверны был придворный повар, благодаря чему заведение быстро приобрело популярность. Здесь собирался высший свет тогдашнего Стокгольма. На сохранившемся рисунке начала XVIII века можно отчётливо увидеть три двухэтажных здания и несколько расположенных рядом подсобных помещений, в том числе кегельбан, что свидетельствовало о привлекательности этого места для знати.
Стокгольмская элита тех времён заметно проигрывала куда более изысканным королевским дворам Европы. Один из шведских аристократов, восхищавшийся Францией и правившим там Людовиком XVI и его супругой Марией-Антуанеттой, отмечал, как за одним из обедов в «Голубых воротах» он наблюдал множество «отвратительных особ и экипажей, ни один из которых нельзя было назвать элегантным. Придворные же лица особенно отличались неуклюжестью, старомодностью и дурными привычками».
Со временем таверна сильно преобразилась и начала походить скорее на настоящую усадьбу, нежели на обычный ресторан. Такие изменения легко объяснимы — растущая конкуренция подобных заведений на Юргордене вынуждала владельцев придумывать всё новые и новые приманки для избалованной публики. Здесь, в частности, открыли кафе, где гостям подавали не только чай, кофе и шоколад, но и алкогольные напитки. Вот как описывал «Голубые ворота» один из государственных деятелей середины XIX столетия: «Сегодня мне посчастливилось присутствовать здесь на обеде в честь королевского секретаря и моего старого друга. Нам подали 12 блюд, и я увидел безбожное расточительство в отношении самых дорогих и изысканных вин. Здесь мне довелось узнать, как и чем живёт золотая молодёжь Стокгольма. Стать свидетелем подобного один раз показалось мне весьма забавным, но посещать такие вечера чаще я вовсе не намерен». Но для большинства зажиточных горожан «Голубые ворота» оставались одним из любимейших столичных заведений. Именно здесь в середине XIX века, незадолго до того, как таверну уничтожил вспыхнувший неподалёку пожар, состоялась премьера студенческого гимна, созданного одним из принцев Швеции.
Но сгоревшее заведение осталось в памяти людей. Сегодня во многих поваренных книгах Швеции можно найти рецепт щуки, приготовленной согласно старым традициям «Голубых ворот», а в начале прошлого столетия при выставочном зале Лильевалька на Юргордене открылся новый ресторан с точно таким же названием. Он существует и по сей день.
Повернувшись спиной к Голубым воротам, Вы увидите информационный павильон, возведённый в 2013 году по инициативе Королевского управления Юргордена. Было решено произвести на острове «ряд изменений и дополнений», чтобы сделать эту часть Стокгольма более современной. Начать процесс модернизации решили с сооружения центра туристической информации. Его объединили с существовавшим тут ранее кафе, которое открылось здесь три десятилетия назад как вело-прокат и кафетерий.
При создании проекта павильона архитекторы вдохновлялись шатром в королевском парке Хага — он вместе с Юргорденом является частью городского национального парка Стокгольма. Посмотрите на крышу: в её очертаниях ясно видны мотивы старой военной палатки. Части крыши и фасада покрыты специальными древесными пластинами, как и другие постройки на острове — например, Биологический музей. Две трети здания скрыты от наблюдателя, там нет окон, и уровень первого этажа понижен по отношению к стоящей на земле открытой стеклянной части. Внизу находятся туалеты, летняя кухня и технические помещения.